홈 · 생활태국어

🚕택시/그랩

แท็กซี่ · 탑승부터 하차까지 10가지 상황
← 생활태국어 목록
📍 1. 행선지 말하기
기사
어디 가세요?
ไปที่ไหนครับ
빠이 티-나이 크랍?
나
전승기념탑이요.
ไปอนุสาวรีย์ครับ
빠이 아누사-와리- 크랍.
📍 2. 미터 켜기 (필수!)
나
미터기 켜주세요.
เปิดมิเตอร์ด้วยครับ
쁘ㅓ-ㅅ 미떠- 두-아이 크랍.
기사
막혀서 200바트 어때요?
รถติด 200 บาทได้ไหมครับ
롯 띳, 썽러이 바ㅅ 다이 마이 크랍?
나
아니요, 미터로 가주세요.
ไม่ครับ ใช้มิเตอร์ครับ
마이 크랍, 차이 미떠- 크랍.
📍 3. 거리·시간 묻기
나
거기까지 얼마나 걸려요?
ใช้เวลาเท่าไหร่ครับ
차이 웰-라- 타오라이 크랍?
기사
막히지 않으면 30분이요.
ถ้ารถไม่ติดประมาณ 30 นาทีครับ
타- 롯 마이 띳 쁘라만- 사-ㅁ씹 나-티- 크랍.
📍 4. 에어컨 켜달라
나
에어컨 좀 켜주세요. 더워요.
เปิดแอร์หน่อยครับ ร้อน
쁘ㅓ-ㅅ 에- 너이 크랍, 런-.
기사
네 알겠어요. 더 시원하게 할게요.
ได้ครับ จะเปิดแรงขึ้น
다이 크랍, 짜 쁘ㅓ-ㅅ 랭 큰.
📍 5. 길이 막혔다 — 다른 길
나
길이 너무 막혀요. 다른 길로 갈까요?
รถติดมาก ไปทางอื่นได้ไหมครับ
롯 띳 막-, 빠이 탕- 으-ㄴ 다이 마이 크랍?
기사
고속도로 타면 더 빠른데 통행료 있어요.
ทางด่วนเร็วกว่า แต่มีค่าทางด่วน
탕- 두-안 르ㅓ우 꽈-, 때- 미- 카- 탕- 두-안.
📍 6. 트렁크 부탁
나
짐을 트렁크에 넣어주세요.
ช่วยใส่กระเป๋าในท้ายรถด้วยครับ
추-아이 싸이 끄라빠오 나이 타-이 롯 두-아이 크랍.
📍 7. 도로 안내 (좌·우회전)
나
저 사거리에서 좌회전 해주세요.
เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกข้างหน้าครับ
리-여우 싸-이 티- 씨-얙- 캉- 나- 크랍.
나
두 번째 골목에서 우회전이요.
เลี้ยวขวาที่ซอยที่ 2 ครับ
리-여우 콰- 티- 써이 티- 썽 크랍.
📍 8. 도착·하차
나
여기 세워주세요.
จอดตรงนี้ครับ
쩟- 뜨롱 니- 크랍.
나
조금만 더 가서 세워주세요.
จอดข้างหน้าอีกนิดครับ
쩟- 캉- 나- 익 닛 크랍.
📍 9. 거스름돈
나
거스름돈 주세요.
ขอเงินทอนครับ
커- 응ㅓ언 톤- 크랍.
기사
잔돈 없어서 20바트만 거슬러요.
ไม่มีทอน เอา 20 บาทครับ
마이 미- 톤-, 아오 이-십 바ㅅ 크랍.
📍 10. 영수증 / 감사
나
영수증 받을 수 있을까요?
ขอใบเสร็จด้วยครับ
커- 바이 셋 두-아이 크랍.
나
감사합니다. 안전하게 가세요.
ขอบคุณครับ ขับรถปลอดภัยนะครับ
컵-쿤 크랍, 캅 롯 쁠럿-파이 나 크랍.
💡 택시 팁 — 방콕에서 미터 안 켜면 거의 무조건 비쌉니다. "ใช้มิเตอร์ครับ"(차이 미떠- 크랍)을 단호하게.
안 켜면 그랩(Grab) / Bolt 앱이 안전. 그랩은 사전 가격 확정 + 결제 자동.
← 생활태국어 목록으로