홈 · 생활태국어

🍜식당

ร้านอาหาร · 자리잡기부터 계산까지 10가지 상황
← 생활태국어 목록
📍 1. 입장 / 자리 잡기
직원
몇 분이세요?
กี่ท่านคะ
끼- 탄- 카?
나
2명이요. 창가 자리 있나요?
2 ท่านครับ มีโต๊ะริมหน้าต่างไหมครับ
썽 탄- 크랍, 미- 또 림 나- 땅- 마이 크랍?
📍 2. 메뉴 받기
나
메뉴판 주세요.
ขอเมนูหน่อยครับ
커- 메누- 너이 크랍.
나
영어 메뉴 있나요?
มีเมนูภาษาอังกฤษไหมครับ
미- 메누- 파-사- 앙끄릿 마이 크랍?
📍 3. 추천 메뉴 묻기
나
이 가게에서 뭐가 제일 맛있어요?
ร้านนี้อะไรอร่อยที่สุดครับ
란- 니- 아라이 아러이 티- 쑷 크랍?
직원
팟타이가 가장 인기예요.
ผัดไทยขายดีที่สุดค่ะ
팟타이 카-이 디- 티- 쑷 카.
📍 4. 주문
나
팟타이 하나, 똠얌꿍 하나 주세요.
เอาผัดไทย 1 จาน ต้มยำกุ้ง 1 ที่ครับ
아오 팟타이 능 짠-, 똠얌- 꿍 능 티- 크랍.
나
새우 추가요.
ใส่กุ้งเพิ่มด้วยครับ
싸이 꿍 픔- 두-아이 크랍.
📍 5. 매운 정도 조절
직원
맵게 해드려요?
เผ็ดไหมคะ
펫 마이 카?
나
조금만 맵게요.
เผ็ดนิดหน่อยครับ
펫 닛 너이 크랍.
나
한국인 입맛에는 거의 안 매운 정도로 부탁드려요.
ไม่เผ็ดเลยนะครับ คนเกาหลีกินเผ็ดไม่เก่ง
마이 펫 르ㅓ-이 나 크랍, 콘 까오리- 낀 펫 마이 껭.
📍 6. 알레르기 / 못 먹는 것
나
땅콩 알레르기가 있어요. 빼주세요.
แพ้ถั่ว ไม่ใส่ถั่วนะครับ
패- 투-아, 마이 싸이 투-아 나 크랍.
나
고수는 빼주세요.
ไม่ใส่ผักชีครับ
마이 싸이 팍 치- 크랍.
📍 7. 채식
나
채식 메뉴가 있나요? 고기 못 먹어요.
มีเมนูเจไหมครับ ผมไม่กินเนื้อ
미- 메누- 쩨- 마이 크랍? 폼 마이 낀 느-아.
직원
생선은 드시나요?
กินปลาได้ไหมคะ
낀 쁠라- 다이 마이 카?
📍 8. 추가 주문 / 다시 부르기
나
물 좀 더 주세요.
ขอน้ำเพิ่มหน่อยครับ
커- 남 픔- 너이 크랍.
나
콜라 하나 추가해주세요.
ขอเป๊ปซี่อีก 1 ขวดครับ
커- 뺍씨- 익 능 쿠앗 크랍.
📍 9. 포장 부탁
나
남은 거 포장해주세요.
ขอใส่กล่องกลับบ้านครับ
커- 싸이 끌렁- 끌랍 반- 크랍.
직원
네 알겠습니다. 잠시만요.
ได้ค่ะ รอสักครู่
다이 카, 러- 싹 쿠르-.
📍 10. 계산 / 인사
나
계산해주세요.
เก็บเงินด้วยครับ
껩 응ㅓ언 두-아이 크랍.
나
카드로 결제해도 되나요?
รับบัตรไหมครับ
랍 밧 마이 크랍?
나
맛있었어요. 감사합니다.
อร่อยมากครับ ขอบคุณครับ
아러이 막- 크랍, 컵-쿤 크랍.
💡 매운맛 팁 — 태국 "조금만"이 한국 "보통" 수준. 정말 못 먹으면 "ไม่เผ็ดเลย"(마이 펫 르ㅓ-이) = 전혀 안 맵게.
팁은 의무는 아니지만 자리 식당이면 거스름돈 20~50바트 정도 놓고 가는 게 자연스러움.
← 생활태국어 목록으로