홈 · 생활태국어

🏨호텔

โรงแรม · 체크인부터 체크아웃까지 10가지 상황
← 생활태국어 목록
📍 1. 체크인
직원
안녕하세요, 객실 예약하셨나요?
สวัสดีค่ะ มีการจองห้องไหมคะ
사왓디카, 미-깐쩡-헝-마이카?
나
네, 김으로 예약했습니다.
ครับ ผมจองชื่อ Kim ครับ
크랍, 폼 쩡- 츠- 김 크랍.
직원
여권 보여주세요.
ขอดูพาสปอร์ตหน่อยค่ะ
커- 두- 파ㅅ뽀-ㄷ 너이 카.
📍 2. 조식 시간 문의
나
조식은 몇 시부터 몇 시까지인가요?
อาหารเช้าตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมงครับ
아-한- 차오 땅때- 끼-몽- 틍 끼-몽- 크랍?
직원
아침 6시부터 10시까지입니다.
ตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 10 โมงค่ะ
땅때- 혹 몽- 차오 틍 십 몽- 카.
나
2층 식당에서 먹나요?
ห้องอาหารชั้น 2 ใช่ไหมครับ
헝- 아-한- 찬- 썽 차이 마이 크랍?
📍 3. 추가 베개/수건 요청
나
베개 하나만 더 가져다 주세요.
ขอหมอนเพิ่ม 1 ใบครับ
커- 먼- 픔- 능 바이 크랍.
나
수건도 좀 더 필요해요.
ผ้าเช็ดตัวด้วยครับ
파- 첫 뚜아 두-아이 크랍.
직원
네, 10분 안에 갖다드릴게요.
ค่ะ จะนำไปให้ภายใน 10 นาที
카, 짜 남 빠이 하이 파-이 나이 십 나-티-.
📍 4. Wi-Fi 비밀번호 묻기
나
Wi-Fi 비밀번호 알려주세요.
รหัสไวไฟอะไรครับ
라핫 와이파이 아라이 크랍?
직원
방 번호와 똑같아요, 305예요.
เลขห้องค่ะ 305
레-ㄱ 헝- 카, 사-ㅁ 쑨 하-.
📍 5. 컨시어지 — 관광 추천
나
근처에 갈 만한 곳 추천해주세요.
แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวใกล้ๆหน่อยครับ
내남 사탄-티- 텅-티-여우 끄라이끄라이 너이 크랍.
직원
왕궁이 가깝고 좋아요. 택시로 15분이에요.
พระบรมมหาราชวังใกล้ค่ะ 15 นาทีด้วยแท็กซี่
프라보롬마하-랏차왕 끄라이 카, 십하- 나-티- 두-아이 탹씨-.
📍 6. 룸 클리닝 요청
나
방 청소 부탁드려요.
ขอทำความสะอาดห้องด้วยครับ
커- 탐 쾀- 사앗- 헝- 두-아이 크랍.
직원
지금 들어갈까요?
เข้าทำตอนนี้ได้ไหมคะ
카오 탐 떤- 니- 다이 마이 카?
나
1시간 뒤에 부탁드려요.
อีก 1 ชั่วโมงครับ
익 능 추아몽- 크랍.
📍 7. 픽업 서비스 요청
나
내일 아침 공항 픽업 부탁드려요.
พรุ่งนี้เช้าขอรถส่งสนามบินครับ
프룽니- 차오 커- 롯 송 사남빈- 크랍.
직원
몇 시 비행기예요?
เครื่องบินกี่โมงคะ
크릉빈- 끼- 몽- 카?
나
10시 비행기라 7시 출발이 좋겠어요.
เครื่องบิน 10 โมง ออก 7 โมงครับ
크릉빈- 십 몽-, ㅓㄱ- 쩻 몽- 크랍.
📍 8. 체크아웃 시간 연장
나
체크아웃 시간을 늦출 수 있나요?
เลทเช็คเอ๊าท์ได้ไหมครับ
레-ㅅ 체-ㄱ아우 다이 마이 크랍?
직원
14시까지 가능해요. 추가 요금은 없어요.
ถึง 14 นาฬิกาได้ค่ะ ไม่เสียค่าใช้จ่าย
틍 십씨- 나-리까- 다이 카, 마이 씨-야 카- 차이 짜-이.
📍 9. 짐 보관 요청
나
짐을 여기에 보관할 수 있나요?
ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหมครับ
팍- 끄라빠오 와이 티- 니- 다이 마이 크랍?
직원
네, 무료예요. 영수증 드릴게요.
ได้ค่ะ ฟรี รับใบเสร็จด้วยนะคะ
다이 카, 프리-. 랍 바이 셋 두-아이 나 카.
📍 10. 영수증 / 계산
나
미니바 요금이 너무 비싼 것 같아요. 확인해주세요.
ค่ามินิบาร์แพงไปไหมครับ ช่วยตรวจสอบหน่อย
카- 미니바- 팽- 빠이 마이 크랍? 추-아이 뜨루-앗 썹- 너이.
직원
확인해 보겠습니다. 잠시만요.
เดี๋ยวค่ะ ขอตรวจสอบสักครู่
디-여우 카, 커- 뜨루-앗 썹- 싹 쿠르-.
나
영수증 이메일로 보내주세요.
ส่งใบเสร็จทางอีเมลด้วยครับ
송 바이 셋 탕- 이-멜- 두-아이 크랍.
💡 발음 팁 — 'ครับ'(크랍)은 남성, 'ค่ะ'(카)는 여성이 문장 끝에 붙입니다. 빼고 말하면 무례하게 들릴 수 있어요.
호텔 직원은 외국인이라도 친절히 응대하니 모를 때는 영어와 섞어 써도 됩니다.
← 생활태국어 목록으로