홈 · 생활태국어

🧭길 물을때

ถามทาง · 방향, 거리, 교통수단까지 10가지 상황
← 생활태국어 목록
📍 1. 위치 묻기 기본
나
실례지만, BTS역이 어디예요?
ขอโทษครับ สถานี BTS อยู่ที่ไหนครับ
커- 톳- 크랍, 사타-니- 비-티-에ㅅ 유- 티-나이 크랍?
행인
곧장 가시면 됩니다. 5분 거리예요.
เดินตรงไปค่ะ ประมาณ 5 นาที
드ㅓㄴ 뜨롱 빠이 카, 쁘라만- 하- 나-티-.
📍 2. 가까운 ~ 묻기
나
가까운 편의점이 어디 있어요?
เซเว่นที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนครับ
세-웬 티- 끄라이 티- 쑷 유- 티-나이 크랍?
행인
사거리 코너에 있어요.
อยู่ตรงหัวมุมแยกค่ะ
유- 뜨롱 후-아 뭄 얙- 카.
📍 3. 도보 시간 묻기
나
걸어서 갈 수 있나요?
เดินไปได้ไหมครับ
드ㅓㄴ 빠이 다이 마이 크랍?
행인
조금 멀어요. 택시가 좋아요.
ไกลนิดหน่อย นั่งแท็กซี่ดีกว่าค่ะ
끄라이 닛 너이, 낭 탹씨- 디- 꽈- 카.
나
걸어서 몇 분 정도예요?
เดินกี่นาทีครับ
드ㅓㄴ 끼- 나-티- 크랍?
📍 4. 좌·우회전
행인
저 사거리에서 좌회전 하세요.
ที่สี่แยกข้างหน้าเลี้ยวซ้ายค่ะ
티- 씨-얙- 캉- 나- 리-여우 싸-이 카.
행인
그 다음 신호등에서 우회전이에요.
แล้วเลี้ยวขวาที่ไฟแดงต่อไป
래-우 리-여우 콰- 티- 파이 댕- 떠- 빠이.
📍 5. 곧장 / 뒤로
행인
이 길로 곧장 가세요.
เดินตรงไปตามถนนนี้ค่ะ
드ㅓㄴ 뜨롱 빠이 땀 타논 니- 카.
행인
아, 죄송해요. 반대 방향이에요.
โทษที ทางตรงข้ามค่ะ
톳- 티-, 탕- 뜨롱 캄- 카.
📍 6. 지도 보여주기
나
여기에 가고 싶어요. (지도/사진 보여주며)
อยากไปที่นี่ครับ
약- 빠이 티- 니- 크랍.
행인
아, 이거요. 같이 가실래요? 제가 그쪽으로 가요.
โอ้ ตรงนี้ค่ะ ไปด้วยกันไหม ฉันไปทางนั้นพอดี
오-, 뜨롱 니- 카. 빠이 두-아이 깐 마이? 찬 빠이 탕- 난 퍼- 디-.
📍 7. 길 잃었어요
나
길을 잃었어요. 도와주세요.
หลงทางครับ ช่วยหน่อยได้ไหมครับ
롱 탕- 크랍, 추-아이 너이 다이 마이 크랍?
나
여기가 어디인지 모르겠어요.
ผมไม่รู้ว่าที่นี่ที่ไหน
폼 마이 루- 와- 티- 니- 티-나이.
📍 8. 이 거리 이름
나
이 거리 이름이 뭐예요?
ถนนนี้ชื่ออะไรครับ
타논 니- 츠- 아라이 크랍?
행인
수쿰빗로드예요.
ถนนสุขุมวิทค่ะ
타논 쑤쿰윗 카.
📍 9. 어느 버스 / 무엇으로 가야
나
왕궁에 가려면 어떻게 가야 해요?
ไปพระบรมมหาราชวังยังไงครับ
빠이 프라보롬마하-랏차왕 양ㅇ응 아이 크랍?
행인
BTS 타고 사판탁신역에서 보트로 갈아타세요.
นั่ง BTS ลงสถานีสะพานตากสิน แล้วต่อเรือ
낭 비-티-에ㅅ 롱 사타-니- 사판- 딱 신, 래-우 떠- 르-아.
📍 10. 감사 / 다시 묻기
나
감사합니다. 도움이 많이 됐어요.
ขอบคุณมากครับ ช่วยได้เยอะเลย
컵-쿤 막- 크랍, 추-아이 다이 여 르ㅓ-이.
나
다시 한번 말씀해 주실래요?
ขอพูดอีกครั้งได้ไหมครับ
커- 푸-ㅅ 익 크랑- 다이 마이 크랍?
💡 길 묻기 팁 — 시작은 항상 "ขอโทษครับ"(커- 톳- 크랍 = 실례합니다)으로. 갑자기 묻기보다 정중하게.
구글맵 + 사진 보여주기가 가장 확실. 태국어 발음 어려우면 사진/지도 보여주는 것도 OK.
← 생활태국어 목록으로