홈 · 생활태국어

✈️공항

สนามบิน · 입국부터 출국까지 10가지 상황
← 생활태국어 목록
📍 1. 입국 심사
직원
며칠 동안 머무시나요?
มาเที่ยวกี่วันคะ
마- 티-여우 끼- 완 카?
나
7일 동안 여행 왔습니다.
7 วันครับ มาเที่ยวครับ
쩻 완 크랍, 마- 티-여우 크랍.
직원
어디 묵으세요?
พักที่ไหนคะ
팍 티-나이 카?
나
방콕 시내 호텔이요.
โรงแรมในกรุงเทพครับ
롱-램- 나이 끄룽텝- 크랍.
📍 2. 출국 카운터 묻기
나
대한항공 카운터는 어디인가요?
เคาน์เตอร์เกาหลีแอร์ไลน์อยู่ที่ไหนครับ
카운터- 까오리- 에-라이 유- 티-나이 크랍?
직원
D 구역, 17번 카운터예요.
โซน D เคาน์เตอร์ 17 ค่ะ
손- 디-, 카운터- 십쩻 카.
📍 3. 짐 무게 초과
직원
짐이 5kg 초과예요. 추가 요금이 있어요.
กระเป๋าเกินมา 5 กิโล มีค่าธรรมเนียมเพิ่มค่ะ
끄라빠오 끄ㅓㄴ- 마- 하- 낄로-, 미- 카- 탐니암 픔- 카.
나
얼마나 더 내야 해요?
ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่ครับ
떵- 짜-이 픔- 타오라이 크랍?
나
짐에서 좀 뺄게요. 잠시만요.
ขอเอาออกก่อนนะครับ
커- 아오 ㅓㄱ- 껀 나 크랍.
📍 4. 짐 찾는 곳
나
짐은 어디서 찾나요?
รับกระเป๋าที่ไหนครับ
랍 끄라빠오 티-나이 크랍?
직원
저쪽 컨베이어 5번이에요.
สายพานที่ 5 ทางนั้นค่ะ
싸이판- 티- 하- 탕- 난 카.
📍 5. 비행기 지연
나
비행기 지연되나요?
เครื่องบินดีเลย์หรือเปล่าครับ
크릉빈- 디-레- 르- 쁠라오 크랍?
직원
1시간 지연됐어요. 게이트는 그대로예요.
ดีเลย์ 1 ชั่วโมง เกตเดิมค่ะ
디-레- 능 추아몽-, 께-ㅅ 드ㅓ-ㅁ 카.
📍 6. 환승 묻기
나
환승 게이트는 어디예요?
ประตูต่อเครื่องอยู่ที่ไหนครับ
쁘라뚜- 떠- 크릉- 유- 티-나이 크랍?
직원
2층으로 올라가세요. 표지판 따라가시면 돼요.
ขึ้นชั้น 2 ตามป้ายค่ะ
큰 찬- 썽 땀 빠-이 카.
📍 7. Wi-Fi 묻기
나
공항 Wi-Fi 어떻게 연결하나요?
ไวไฟสนามบินใช้ยังไงครับ
와이파이 사남빈- 차이 양ㅇ응 아이 크랍?
직원
여권 스캔하고 무료로 2시간 쓸 수 있어요.
สแกนพาสปอร์ตใช้ฟรี 2 ชั่วโมงค่ะ
사깬 파ㅅ뽀-ㄷ 차이 프리- 썽 추아몽- 카.
📍 8. 시내행 택시
나
시내까지 가는 택시 어디서 타나요?
แท็กซี่เข้าเมืองที่ไหนครับ
탹씨- 카오 므ㅓ앙- 티-나이 크랍?
직원
1층 4번 출구로 나가세요.
ออกประตูที่ 4 ชั้น 1 ค่ะ
ㅓㄱ- 쁘라뚜- 티- 씨- 찬- 능 카.
📍 9. 면세점 흥정
나
이 향수 면세 가격이 얼마예요?
น้ำหอมขวดนี้ ราคาดิวตี้ฟรีเท่าไหร่ครับ
남험- 쿠앗 니-, 라-카- 디우티-프리- 타오라이 크랍?
직원
3,500바트입니다. 영수증 드릴게요.
3,500 บาทค่ะ รับใบเสร็จด้วยนะคะ
사-ㅁ판 하-러이 바ㅅ 카, 랍 바이 셋 두-아이 나 카.
📍 10. 출국세 / 안내
나
출국세는 따로 내야 하나요?
ต้องจ่ายภาษีสนามบินไหมครับ
떵- 짜-이 파-시- 사남빈- 마이 크랍?
직원
티켓 가격에 포함되어 있어요.
รวมในตั๋วแล้วค่ะ
루-암 나이 뚜-아 래-우 카.
💡 공항 팁 — 수완나품 공항은 1층 출구가 미터 택시 줄. "เปิดมิเตอร์ด้วย"(쁘ㅓㅅ 미떠- 두-아이)로 미터 켜달라 꼭 말하세요.
수속 카운터는 출발 3시간 전 도착이 안전. 도착 후 짐 찾을 때 컨베이어 번호를 모니터로 확인하세요.
← 생활태국어 목록으로